Ponunciation

Ponunciation

Ask Mr Dunkan

Nivel Básico 2.3 (Continuos Verb Tenses)

Continuous Verb Tenses (Tiempos continuos de los verbos)

A continuación tenemos la lista de los verbos que no podemos usar en los tiempos continuos. La lista se encuentra clasificada en grupos según el tipo. En general, son verbos estáticos y no de actividad (dinámicos). Algunos de estos verbos pueden tener dos significados, uno de acción y otro estático. Si hay más de un significado para un mismo verbo, encontrarás el significado que no podemos usar en los tiempos continuos con la traducción al español.

1. Los verbos de sentido:
• Ejemplos:
• Involuntaria:
• I (can) see you. (Te veo.)
• I am seeing you.
• It smells like you are cooking something. (Huele como que estás cocinando algo.)
• It is smelling like you are cooking something.
• Voluntaria:
• I am seeing you later, right? (¿Te veré luego, no?)
• I see you later, right?
• I am tasting the soup to see if it is as good as it smells. (Estoy probando la sopa para saber si es tan buena como su olor. )
• I taste the soup right now.
feel (el tacto), hear, see (ver o entender), smell (tener un olor), taste (tener un sabor)
Si la percepción es voluntaria, se puede usar la forma continua. Nota: Usamos el verbo "to listen" para oir de forma voluntaria
2. Verbos emotivos:
• Ejemplos:
• You're lying. I don't believe you!
• You're lying. I am not believing you!
• Don't worry, he understands you.
• Don't worry, he is understanding you.
• You think there is something wrong?
• You are thinking there is something wrong?
believe (creer), dislike (no gustar), doubt (dudar), imagine (imaginar), hate (odiar),know (saber, conocer), like (gustar), love (encantar, amar, querer), prefer (preferir),realize (dar cuenta), recognize (reconocer), remember (recordar, acordarse), suppose(suponer), think (creer), understand (entender, comprender), want (querer), wish (esperar)
3. Verbos de estado o verbos abstractos:
• Ejemplos:
• I am ill.
• I am being ill.
• You are silly. (*Significa que "eres tonto.")
• You are being silly. (*Significa que "ahora te estás portando como un tonto.")
• Otros ejemplos:
• David needs a new car.
• David is needing a new car.
• Cigarettes cost 5 euros now
• Cigarettes are costing 5 euros now.
• I don't care if you don't like it, you are going to eat it
• I'm not caring if you are not liking it, you are going to eat it!
be (ser, estar), cost (costar), seem (parecer), need (necesitar), care (importar), contain(contener), exist (existir)
Normalmente, "to be" es un verbo estático pero podemos usarlo también para hablar del comportamiento. Entonces, si lo usamos para referirnos a la conducta de alguien, podemos usar el tiempo continuo.
4. Verbos de posesión:
• Ejemplos:
• I have [I've got] a car
• I am having a car.
• I am having dinner right now
• I have dinner right now.
• Otros ejemplos:
• Ann owned a house when she lived in New York
• Ann was owning a house when she lived in New York.
• That belongs to me
• That is belonging to me!
belong (pertenecer), have (poseer), possess (poseer), own (poseer)
Cuando usamos "to have" para refirirnos a algo que poseemos (una cosa, una cantidad, etc.), no podemos usarlo en el tiempo continuo. Pero si es parte de una expresión, podemos usarlo en el continuo.
5. Verbos de comunicación:
agree (acordar), astonish (asombrar), deny (negar), disagree (desconvenir), impress(impresionar), mean (significar), please (agradar), promise (prometer), satisfy (satisfacer),surprise (sorprender)

• Ejemplos:
• I disagree, I think it's a great idea.
• I am disagreeing, I am thinking it's a great idea.
• You suprised me!
• You were surprising me!

Nivel Básico 2.2 (Short Forms)

Short forms (Formas cortas)

En inglés, el uso de las formas cortas es muy común, en particular se utilizan en el lenguaje coloquial y en situaciones informales.

Los verbos en el presente que tienen formas cortas son "to be" (ser/estar) y "to have"/"have got" (tener). "To do" (forma auxiliar) tiene una forma corta, pero sólo en el negativo.

1. To be

   Afirmativo	Forma corta	Negativo	Forma corta
   I am	I'm	I am not	I'm not
   You are	You're	You are not	You're not/You aren't
   He is	He's	He is not	He's not/He isn't
   She is	She's	She is not	She's not/She isn't
   It is	It's	It is not	It's not/It isn't
   We are	We're	We are not	We're not/We aren't
   They are	They're	They are not	They're not/They aren't

   • Ejemplos:
   • I'm happy. (Estoy contento.)
   • You're tall. (Eres alto.)
   • She's pretty. (Es guapa.)
   • It's 10:00. (Son las 10h.)
   • He's not here./He isn't here. (No está aqui.)
   • They're not Spanish./They aren't Spanish. (No son españoles.)
2. To have/have got

   Afirmativo	Forma corta	Negativo	Forma corta
   I have	I've	I have not	I've not/I haven't
   You have	You've	You have not	You've not/You haven't
   He has	He's	He has not	He's not/He hasn't
   She has	She's	She has not	She's not/She hasn't
   It has	It's	It has not	It's not/It hasn't
   We have	We've	We have not	We've not/We haven't
   They have	They've	They have not	They've not/They haven't

• Ejemplos:
• I've got a car.(Tengo un coche.)
• You've got blue eyes. (Tienes ojos azules.)
• He's got big feet. (Tiene pies grandes.)
• It's [the cat] not got a home./It hasn't got a home. (No tiene una casa.)
• They've not got children./They haven't got children. (No tienen niños.)
• Nota: Para "have got" solemos usar la forma corta en el presente en vez de la forma larga. No usamos la forma corta de "to have" para indicar posesión. Veremos ejemplos del uso de la forma corta de "to have" en la lección del presente perfecto.
• Para indicar posesión, no podemos decir:
• I've car.
• He's blue eyes.
3. To do

   Negativo	Forma corta
   I do not	I don't
   You do not	You don't
   He does not	He doesn't
   She does not	She doesn't
   It does not	It doesn't
   We do not	We don't
   They do not	They don't

   • Ejemplos:
   • I don't know.(No sé.)
   • She doesn't like ice cream. (No le gusta el helado.)
   • It doesn't snow here. (No nieva aquí.)
   • We don't have children.(No tenemos niños.)
4. Además de los pronombres personales, podemos usar formas cortas con pronombres interrogativos y las palabras "here" (aquí), "there" (allí) y "that" (eso).
   • Ejemplos:
   • Where's the concert? (¿Dónde es el concierto?)
   • Who's that? (¿Quién es?)
   • How's your father? (¿Cómo está tu padre?)
   • Here's the book. (Aquí está el libro.)
   • That's mine. (Eso es mío.)

Forma larga	Forma corta
What is	What's
Who is	Who's
When is	When's
Where is	Where's
How is	How's
Here is	Here's
There is	There's
That is	That's

Nota: Existen más formas cortas con otros tiempos verbales. Las veremos en las lecciones correspondientes.